Ä°srail , Türkçe’den Anlıyor

Uluslararası hukuku tanımayan ve binasını vurduÄŸu BM’ye bile boyun eÄŸmeyen Ä°srail’in, Türkiye’den iki kez özür dilemesi dünyada büyük yankı uyandırdı Dünya gazeteleri, “Tel Aviv’in geri adım atmasında BaÅŸbakan ErdoÄŸan’ın Ä°srail’in anladığı ‘güç ve kararlılık’ diliyle konuÅŸmasının payı büyük” diye yazdı.

 
Türkiye ve Ä°srail arasında, Türk Büyükelçisi’ne yönelik tavrın ardından yaÅŸanan diplomatik gerginlik, dünya basını tarafından da yakından takip edildi. Ä°srail’in önceki akÅŸam Türkiye’den özür dilemesini ajanslar son dakika olarak duyurdu. Yazılı ve görsel basın da iki gün boyunca konuya iliÅŸkin geliÅŸmeleri yakından izledi. Ä°srail basını özrü, “teslimiyet” olarak yorumlarken BBC, “Ä°srail’in hareketi geri tepti” tespitinde bulundu. Ä°srail’de yayınlanan Haaretz gazetesi ise, “Olay resmi olarak kapansa da Türk toplumu bu hakareti asla unutmayacaktır” diye yazdı.

‘HEMEN DÄ°Z ÇÖKTÃœLER’
Lübnan gazetesi El Ahbar da yaÅŸanan olayla ilgili haberinde ilginç bir benzetmede bulundu ve BaÅŸbakan ErdoÄŸan için “Sultan ErdoÄŸan” ifadesini kullandı. Gazete, ayrıca “Ä°srail sadece Türkçe’den anlıyor. Özür, aÅŸağılama ile aynı seviyedeydi. ErdoÄŸan, Ä°srail’in küstahlığına anladığı dil olan ‘güç ve kararlıklıkla’ yanıt verdi. Tehdit etkiliydi. Ä°srailliler hemen dizleri üzerine çöktüler ve yaptıkları aÅŸağılamayla aynı seviyede hareket ettiler” yorumunda bulundu.

ORKESTRA ÅžEFÄ° PERES
Ä°srail’in Türk elçisini aÅŸağılayan ‘alçak tezgah’ krizinin daha da derinleÅŸmesini CumhurbaÅŸkanı Abudullah Gül’ün kararlılığı ile Ä°srailli mevkidaşı Åžimon Peres’in saÄŸduyusu önledi. Ahronoth gazetesi Türkiye ile Ä°srail arasındaki “Ayalon krizini çözen mimar” diye nitelediÄŸi Peres’in giriÅŸimlerinin detaylarını da yazdı. Buna göre Peres, BaÅŸbakan Netanyahu ve DışiÅŸleri Bakanı Lieberman’ı arayarak, “Bu tür hataları yapmamayı öğrenmeliyiz” uyarısında bulundu. Resmi bir özür olmamasının, Ä°srail’e pahalıya mal olacağına dikkat çeken Peres, Ayalon’un kırdığı “çok mahcup edici pot”un hesabının Ä°srail Devletine ödetilmemesi gerektiÄŸini söyledi. Gül’ün “elçi’yi çekerim” uyarısı karşısında Ä°srail’de yürütülen krizi çözme çabalarında Ankara’nın da önemsediÄŸi Peres’in bir “orkestra ÅŸefi” rolünü üstlendiÄŸi belirtildi.

Muhalefetten ‘istifa’ çaÄŸrısı
Ä°srail’de ana muhalefet partisi Kadima, Türk Büyükelçisine yapılan muamele sonucunda Ä°srail’in uluslararası statüsüne zarar verildiÄŸini vurgularken solcu Meretz Partisi Genel BaÅŸkanı Chaim Oron da, “Ä°srail’e verilen zararı bir ölçüde gidermenin tek yolu var. O da DışiÅŸleri Bakanı ve Yardımcısının acilen istifa etmeleridir” dedi.

Haaretz: Türk halkı unutmayacak
Ä°srail DışiÅŸleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon’un Türkiye Büyükelçisi OÄŸuz Çelikkol’a yakışıksız davranışına Türkiye’nin tepkisi üzerine gönderilen özür mektubu, Ä°srail basınında genelde “teslimiyet” ÅŸeklinde yorumlandı. Yeshiva News, “Ä°srail’in gurur günleri sonsuza dek geride kaldı” derken Maariv, “Bir sonraki krize kadar kriz bitti” baÅŸlığını kullandı. Haaretz ise “Olay resmen kapansa da Türk kamuoyu, Ä°srail’in bu hakaretini hiçbir zaman unutmayacaktır” uyarısında bulundu.

kynk:sabah.com